BBC英语新闻:美国福克斯新闻与总统候选人唐纳德互有偏见?

来源:普特英语听力 2019-01-21
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The U.S. network, Fox News, has hit back at the presidential contender, Donald Trump, in a deepening row over his refusal to take part in a televised debate with his Republican rivals. Fox News accused Mr. Trump of viciously attacking debate moderator, Megyn Kelly, and said his campaign manager had subjected her to threats and what it called, terrorisations. Mr. Trump had demanded Ms. Kelly be replaced, saying that she was biased against him after they clashed during a debate last August.


Key Points
 
1.viciously adv.邪恶地,敌意地

2.moderator n.(讨论、会议等的)主持人,(新教的) 宗教领袖

3.terrorisation n.实行恐怖统治
 

美国网络媒体—福克斯新闻对于总统候选人唐纳德特鲁普拒绝参加与共和党候选人的电视辩论而进行了回击。福克斯新闻指控唐纳德特鲁普恶意攻击辩论会支持人—麦基凯丽,并表示他的竞选经理人对其进行威胁,可以说这是对其进行恐吓。特鲁普要求替换凯丽女士,表示在8月份一次辩论中他们意见不合后就一直对他有所偏见。

 



相关文章