BBC英语新闻:美国医疗:寨卡病毒的研究和遏制

来源:普特英语听力 2019-04-11
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Obama has called for the rapid development of tests, vaccines and treatments against the zika virus, which is transmitted by mosquitoes and is thought to cause birth defects. Mr. Obama was briefed on the advances of the virus, which could potentially spread to the United States in the warmer months.

 
Key Points

vaccines n.疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )

birth defects 先天畸型, 先天性缺陷
 

奥巴马总统呼吁迅速发展出对抗奇卡病毒的测验、疫苗及治疗方法。寨卡病毒通过蚊子传播,并可能导致新生儿缺陷。奥巴马总统简要介绍了奇卡病毒的进展,表示天气暖和之后,奇卡病毒可能会传播到美国。

【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】




相关文章