BBC英语新闻:叙利亚反对派不确定出席日内瓦和谈

来源:普特英语听力 2019-04-06
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A coalition of Syrian rebel and opposition groups has said it'll decide on Wednesday whether to attend peace talks in Geneva. The coalition, backed by Saudi Arabia, has been pressing for an end to the bombardment and siege of civilian areas before any negotiations with President Assad's government. U.N. efforts to convene the talks come as Syrian government forces have been making advances on the battlefield with the support of Russian airstrikes.

Key Points

coalition n.联合, 同盟, 结合体

bombardment n.炮击,轰炸

siege n.围攻,围困
 

叙利亚反对派表示,他们将于周三对是否参加日内瓦和谈做出决定。沙特支持反对派希望在与阿萨德政府谈判之前结束对城镇的封锁轰炸。因俄方空袭支持,联合国能够促成此次谈判也要归功于政府军的节节胜利。

【本译文由普特网友layear提供,略有修改】




相关文章