BBC英语新闻:美国东部百万居民清大雪

来源:普特英语听力 2019-02-14
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Millions of people across the eastern United States are clearing up after one of the biggest winter storms in recent decades. They have been digging out their cars and clearing pathways of snow, which reached a depth of a meter in some areas. Drivers have been urged to stay off the roads while they are cleared by snow plows. As the clean-up continues, children, adults alike, have been enjoying snowball fights and sledging.”

Key Points

snowball fights 雪仗

sledging 乘/滑雪橇


美国东部遭遇了数十年来最严重的暴风雪,数百万居民正在清除积雪。人们清扫过道,将自己的汽车从雪里面挖出来,有的地方积雪厚度达到一米。在道路上的积雪被清除以前,司机们被劝不要上路。在清雪的同时,儿童,以及一部分大人也得以享受打雪仗和滑雪橇的乐趣。

【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】 




相关文章