BBC英语新闻:联合国希望向叙利亚困城运送救援物资

来源:普特英语听力 2019-03-06
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


【正文】
The United Nations says that it hopes to start delivering food on Monday to the besieged Syrian town of Madaya where people are reported to have died from starvation. The UN's Food Agency told the BBC lorries were ready to leave, but that coordination was needed to make sure there wouldnt be a risk of attack when they entered the rebel held town near the Lebanons border. As part of the deal with Syrian authorities, aid will be delivered to two besieged government held villages
 
key words
besiege:包围,围困
starvation:饥饿
coordination:协调
rebel:叛军

联合国表示希望周一开始向叙利亚的困城马达亚运送食物,据悉那里的人正因饥饿而死。联合国粮食署告诉英国广播公司记者运输车辆已经准备好随时出发,但是仍然需要协商确保他们进入位于黎巴嫩边境处被叛军占领的村庄时没有被攻击的危险,根据与叙利亚当局签订的部分协议,救援物资将运送至两个被叛军包围的政府军控制区。




相关文章