BBC英语新闻:海地确认第二轮总统大选日期

来源:普特英语听力 2019-04-14
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The President of Haiti Michel Martelly has said his country's delayed presidential runoff election will now take place on January 24. It was postponed last month to allow investigations into alleged vote rigging in Octobers first round, which gave the lead to the government backed candidate.

 
The video streaming site Netflix says it's now available in nearly every country in the world. The firm announced it has switched on its service in 190countries including India, but not China. BBC News.
 

key point

postpone:推迟,延后

vote rigging:选举舞弊


 海地总统米歇尔•马尔泰利称本国推迟的总统大选将于1月24日举行,由于要对10月份第一轮选举的舞弊行为进行调查,原定于上月的决选被推迟了,导致政府支持的候选人在第一轮中领先。

 
视频网站Netflix宣布其业务目前几乎已经遍及世界各地,该公司称其服务已经延伸至包括印度在内的190个国家,但不包括中国。
 



相关文章