BBC英语新闻:两警察朝12岁黑人男孩开枪射击导致其死亡

来源:普特英语听力 2019-02-11
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


An American grand jury has decided not to indict two white police officers over the fatal shooting last year of a 12-year old black boy as he played with a pellet gun. The local prosecutor Timothy McGinty described the shooting of Tamir Rice in Cleveland Ohio as a perfect storm of human error. He said the evidence did not indicate criminal action by the police. The boy's family accused Mr. McGinty of abusing and manipulating the legal process.

key point

described v. 描述,描写(describe的过去式)adj. 描述的

manipulating v. 操纵;假造;手动


去年,两名白人警察对玩玩具枪的12岁黑人男孩开枪射击,导致其死亡。美国大陪审团决定不起诉两位白人警官。地方检察官迪莫斯.麦金迪认为塔米尔.瑞斯在俄亥俄州克利夫兰市遭遇枪击纯属人为失误。另外,他表示并没有证据表明是两位警察犯了罪。瑞斯一家指控麦金迪滥用和操纵诉讼程序。




相关文章