BBC英语新闻:囚犯越狱导致狱长被解雇

来源:普特英语听力 2019-02-16
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The head of the Prison Service in the Argentine province of Buenos Aires has been sacked after the escape of three prominent convicts from a high security jail on Sunday. The province's governor said she had taken the action because theres evidence the prisoners had been helped by officials. The prisoners were serving life sentences for kidnapping and murdering three businessmen over a drug trafficking dispute in 2008. World news from the BBC.

key point
kidnapping n. 绑架;诱拐v. 绑架(kidnaping形式);诱拐

murdering v. 谋杀(murdering形式)adj. 杀人的;尖酸刻薄的


三名臭名昭著的囚犯周天从阿根廷布宜诺斯艾利斯的一所高级监狱出逃,致使该狱长被解雇。布宜诺斯艾利斯市长称有证据表明三名囚徒是在内部员工的帮助下逃狱的,她现在已经采取行动调查此事。三名囚犯在2008年因毒品交易纠纷绑架并杀害三名伤人,被判终身监禁。以上便是最新BBC新闻。




相关文章