BBC英语新闻:巴西反对派遭遇重大挫折

来源:普特英语听力 2019-01-30
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


In a major setback for the Brazilian opposition, the country's Supreme Court has scrapped a commission set up to deal with impeachment proceedings against President Dilma Rousseff. The court has also given more powers to the government controlled senate to block the impeachment process. The ruling means that proceedings initiated by the disgraced speaker of the lower house of congress Eduardo Cunha will have to start from scratch.

key point
impeachment n. 弹劾;控告;怀疑;指摘

proceeding n. 进行;程序;诉讼;事项v. 开始;继续做;行进(proceeding形式)

 


巴西反对派遭遇重大挫折。针对弹劾巴西总统罗塞夫而成立的委员会被巴西最高法院取消废弃。最高法院还给了受政府控制的参议院更多的权力来阻碍弹劾进程。高院的裁决意味着发起弹劾总统的议会下院议长埃尔多安•蹙哈蒙羞,并且就弹劾总统事宜得从新来过。




相关文章