BBC英语新闻:也门和平会谈的各方代表达成一致同意送援救屋子

来源:普特英语听力 2019-02-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The UN says delegates at talks aimed at bringing peace to Yemen have agreed that there should be a full resumption of aid deliveries to the embattled southern city of Taizz. It's been the scene of months of fierce fighting between Houthi rebels and forces backing the government. You're listening to world news coming to you from the BBC.

The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him. Speaking at a national televised address, Mahamadou Issoufou said the coup plotters had been planning to use aerial firepower to force him from office. Local media reported on Monday that a number of soldiers and officers have been arrested.

key point
resumption n. 恢复;重新开始;取回;重获;恢复硬币支付

soldier n. 军人;[昆] 兵蚁;懒汉;一片烤面包vi. 当兵;磨洋工;坚持干;假称害病


联合国表示参加也门和平会谈的各方代表达成一致同意向经历严重战火的南部城市塔伊兹运送援救屋子。在哪里胡赛武装与支持政府的武装激战数月。您现在正在收听英国广播公司为您带来的世界新闻。

尼日尔总统表示他成功挫败一起颠覆政府的行动。马哈马杜以素服在国家电视台发表讲话,表示有一些人策划发动空中袭击迫使他离开总统位置。当地媒体周一报道有许多涉事士兵和官员被捕。




相关文章