BBC英语新闻:欧洲各国领导同意加强欧盟各国边境武装部署

来源:普特英语听力 2019-01-26
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


European leaders have agreed at a summit in Brussels that the Union's frontier guard force needs to be strengthened. But they've given themselves a further six months to decide whether the new force should be given powers to deploy in member states unable to manage their borders. The leaders also heard Britains demands for a renegotiation of the terms of its membership. Mr. Donald Tusk said there was room for compromise. “Tonight was a make or break moment. Prime Minister Cameroon set out in detail his position, in particular regarding benefits and free movement. Leaders voiced their concerns, but also demonstrated to align theyre still to look for compromises. Building on this positive debate, we have agreed to work together to find solutions in all four baskets raised by Prime Minister Cameroon.”

key point
demonstrated 演示

particular n. 详细说明;个别项目adj. 特别的;详细的;独有的;挑剔的


欧洲各国领导在布鲁塞尔峰会上达成协议,同意加强欧盟各国边境武装部署。他们即将有六个月的时间决定新增的武装人员是否有权利在那些无力管理自身边界的成员国进行部署。各国领导人也听取了英国关于对其成员国身份的要求。唐纳德.图斯克表示事情还有商量的余地。“今天晚上是重要的时刻,卡梅隆总理将自己的立场进行了详尽的描述,特别是在公民福利和自由运动两方面上。各方领导人也表达了自己的担忧,同时也表示他们正在共同寻求折衷办法。基于此次积极的讨论,我们已经达成共识,一起寻求卡梅隆总理提出的四方面问题的解决方案”




相关文章