BBC英语新闻:多国要采取措施缩减伊斯兰恐怖组织的经费

来源:普特英语听力 2019-01-22
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hello, I'm Jerry Smit with the BBC News. Finance ministers from the 15 permanent and non-permanent members of the UN Security Council have unanimously adopted a resolution aimed at cutting funds for the so called Islamic State group. The UN Secretary General Ban Ki-moon said the world needed to be one step ahead of the militants. “Just as terrorist groups are innovating and diversifying, the international community must stay ahead of the curve to combat money laundering and financing of terrorism. Doing so will not be easy. Many states have yet to establish the necessary legal regimes, institution and expertise to identify and freeze terrorist financing and assets.”

key point
permanent n. 烫发(等于permanent waveadj. 永久的,永恒的;不变的

terrorist n. 恐怖主义者,恐怖分子


您好,杰瑞.斯密特为您报道BBC新闻。15个联合国常任和非常任理事国的财政部长达成一致,要采取措施缩减伊斯兰恐怖组织的经费。联合国秘书长潘基文表示世界各国应比武装分子先行一步。“恐怖组织不断革新,扩大自己的经营范围。我们的国际团体必须捷足先登,才能遏制恐怖分子的反洗钱及融资行为。这样做并不容易。许多国家还未建立必要的法律制度,组建专门的机构,引进专业技术识别并冻结恐怖分子的融资和其他资产。




相关文章