BBC英语新闻: 墨西哥格雷罗州发现至少19具尸体

来源:普特英语听力 2019-02-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The bodies of at least 19 people have been found in the Mexican state of Guerrero where 43 students disappeared last year. Police said the bodies have been thrown into a narrow canyon, 500 meters deep. Police are expected to compare the remains with DNA samples taken from over 600 families searching for missing relatives in the state.

Supporters of the main Shia sect in Nigeria say police have opened fire on protesters demanding the release of their leader who was arrested in lethal military raid at the weekend. The Islamic movement in Nigeria said three people were killed in the northern city of Kaduna, but police have denied it.

key point
demanding v. 要求;查问(demanding形式)adj. 苛求的;要求高的;吃力的

disappeared v. 消失,失踪(disappear的过去式和过去分词)adj. 消失的;消失了的


墨西哥格雷罗州发现至少19具尸体,疑为去年在此失踪的43名学生。警察称尸体被陷进500多米深的狭窄山谷中。警方将会拿尸体与格雷罗州600多失踪人群的DNA样本进行匹配。

尼日尼亚叶什派的支持者称,他们抗议要求释放上周末遭遇毁灭性的军事袭击而被捕的领导人,却遭到警方开火袭击。尼日尼亚的伊斯兰运动称三人在北部城市卡杜纳不幸身亡,但警方对此否认。




相关文章