BBC英语新闻:伊朗上月违法联合国禁令进行弹道导弹的测试

来源:普特英语听力 2019-02-03
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States says the investigation reports that Iran conducted a test of ballistic missile last month violating UN ban. The American ambassador to the United Nations is Samantha Power. “I don't want to get ahead of the work that people whore doing inside the US government to see if we can confirm it. But as happened last time, if we can confirm it and if there is a violation of any UN Security Council resolution, we will come here and we will seek appropriate action.” Iran says any sanctions would breach the nuclear it struck with world powers earlier this year.

key point

ambassador n. 大使;代表;使节

sanction n. 制裁,处罚;认可;支持vt. 制裁,处罚;批准;鼓励


美国称调查报告显示伊朗上月违法联合国禁令进行弹道导弹的测试。美国驻联合国大使萨曼莎.鲍尔表示,“美国政府官员正紧罗密布调查此事,我并不想抢了他们的风头。但若与上次一样,伊朗确实被证实进行了弹道导弹测试,违反了联合国安理会的决议,我们就会挺身而出,寻求适当的措施。”伊朗则表示任何制裁都会违反今年年初与世界强国签订的核计划。




相关文章