BBC英语新闻:巴黎恐袭追悼活动于巴黎圣母院举行

来源:普特英语听力 2019-01-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A memorial service for the 129 people killed in Friday's attacks has been held at Notre Dame Cathedral. The archbishop of Paris Cardinal André ArmandVingt-Trois said Paris had been hit with unusual savagery. The bodies of up 30 victims are yet to be identified and some families are still searching for missing relatives. The French Prime Minister Manuel Valls said there were families that had been utterly destroyed. World news from the BBC.

archbishop n.大主教,主教长

savagery n.野蛮, 野蛮人, 凶猛, 荒凉的状态


129人在周五巴黎发生的恐怖袭击事件中死亡,为他们举行的追悼活动在巴黎圣母院举行。巴黎教区红衣主教安德烈.万特鲁瓦表示,此次袭击巴黎的暴行无比野蛮。目前还有多达30具遇难者的遗体尚未核实其身份。一些家庭仍在寻找失踪的亲属。法国总理曼努埃尔•瓦尔斯表示,有些家庭全家遇难。BBC世界新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】




相关文章