BBC英语新闻:苏丹与埃塞俄比亚边境争端事件升级

来源:普特英语听力 2019-02-05
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Reports from Sudan say theres been an escalation of a border dispute with Ethiopia. Sudans interior minister Ismat Abdul Rahman told parliament that Ethiopia cattle wrestlers had killed at least 16 farmers and stolen nearly 300 cattle in recent raids. Members of the Sudanese parliament have asked the government to send troops to the border state of Gederef.


据苏丹报道,苏丹与埃塞俄比亚边境争端事件升级。苏丹内政部长伊斯马特阿卜杜勒.拉赫曼对议会表示,埃塞俄比亚摔跤手在最近的袭击中,已经造成了至少16名农民死亡,近300头牛遭窃。苏丹议会成员已经向政府申请派遣部队到毗邻边界的哥得瑞福州。

【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,略有修改】




相关文章