BBC英语新闻:智利发生大地震 影响甚广

来源:普特英语听力 2019-03-27
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A powerful earthquake has struck Chile triggering a tsunami down the country's entire coast. The quake with the magnitude of 8.3 centered off the coast around 246 kilometers northwest of the Santiago. Tsunami alerts were also activated in Peru and Hawaii. The earthquake shook buildings in Santiago. A local media report says Brazil and Argentina also felt the tremors.

key point
triggering n. [电子] 触发;起动v. 引起(triggering形式);扣…的扳机

magnitude n. 大小;量级;[地震] 震级;重要;光度

tremors n. 震动;颤抖(tremor的复数)v. [物] 颤动(tremor的三单形式)


剧烈的地震袭击了智力引起了影响整个国境内海滩的海啸。地震大学8.3级震中心离圣地亚哥北面246公里。海啸警报已经在秘鲁和夏威夷想起。地震摧毁了圣地亚哥的建筑。当地媒体称巴西和阿根廷都有震感。




相关文章