BBC英语新闻:北爱尔兰首席部长皮特・罗宾森即将辞职

来源:普特英语听力 2019-03-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Northern Islands first minister Peter Robinson is stepping down along with all but one of his ministers in a move that brings provinces power sharing government to the brink of collapse. Mr. Robinsons Democratic Union Party lost the vote to suspend the government while police investigate a murder. They say is linked to the Irish Republican army.

key point

brink n. (峭壁的)边缘

collapse n. 倒塌;失败;衰竭vt. 使倒塌,使崩溃;使萎陷vi. 倒塌;瓦解;暴跌


北爱尔兰第一部长皮特.罗宾森宣布辞职,他的所有大臣(除了其中一位外)也相继作出这一决定。这也将各省与政府权利共享的力量推向瓦解边缘。罗宾森民主联合党没能在阻止政府的投票中取得胜利,与此同时警方在调查一起谋杀案,他们表示这起案件可能跟爱尔兰共和军有牵连。




相关文章