BBC英语新闻:法德领导人呼吁欧盟各国协力应对移民危机

来源:普特英语听力 2019-03-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The leaders of France and Germany have called for European Union countries to work together to deal with the migrant crisis. At a joint news conference in Berlin, the German Chancellor Angela Merkel said current rules, such as registering migrants, were now being foiled. The French President Francois Hollande called for a fair distribution of asylum seekers between member states and, what he called, the dignified return of those entering illegally.

key point

asylum n. 庇护;收容所,救济院

distribution n. 分布;分配


法德领导人呼吁欧盟各国协力应对移民危机。德国总理默克尔在柏林举行的联合新闻发布会上表示,现行的移民登记等法规已不合时宜。法国总统奥朗德要求要公平合理地在欧盟各国分配庇护申请者名额,他还指出要体面地遣返非法入境者。




相关文章