BBC英语新闻:卢旺达天主教牧师的种族屠杀指控被撤销

来源:普特英语听力 2019-04-03
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


After an investigation lasting more than 20 years, French public prosecutors have called for genocide charges against Rwandan Roman Catholic priest to be dropped. The move could further strain relations between France and Rwanda. A statement said the inquiry had not been able to conclusively confirm the active participation of father Wenceslas Munyeshyaka in Rwandas genocide of 1994. You are listening to the latest world news from the BBC.

Key Phrases/Words

1. genocide n. 种族灭绝,灭种的罪行,斩尽杀绝

2. strain v/n. 拉紧,拉伤,用力拉,紧张


经过长达20年的调查,经过20多年的调查,法国公诉人要求撤销对卢旺达天主教牧师种族屠杀罪的指控。此举可能将使法国与卢旺达的关系雪上加霜。法国在声明中表示他们无法找到确凿证据证明神父穆耶亚克积极参与了1994发生在卢旺达的种族大屠杀。以上就是本台最新的世界新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】




相关文章