BBC英语新闻:南苏丹获国际奥委会官方认可

来源:普特英语听力 2019-02-03
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


South Sudan has received official recognition from the International Olympic Committee allowing the country to send a team to next year's Olympics in Rio de Janeiro. The country became independent 4 years ago missing the deadline for the 2012 London Olympics. The South Sudanese Marathon runner Guor Marial, who competed in those games under the Olympic flag, gave his reaction to the news. “I was very emotional. It was just overwhelming. It's going to help get the youth across the country a sense of nationalism. I do believe that the sport has a high spirit of uniting people.” The marathon runner Guor Marial. That's the latest BBC news.

Key Phrases/Words

1. official recognition 正式承认


南苏丹经国际奥委会官方认可,获准派代表队参加明年里约热内卢奥运会。该国于四年前独立,未能如期参加2012伦敦奥运会。曾身披奥运会会旗参赛的南苏丹马拉松运动员古尔·马里亚表达了得知此消息的感受。“我很激动,这真令人震撼。全国的年轻人都会因此获得民族认同感。我坚信运动会的高尚精神能够团结人民。”马拉松运动员古尔·马里亚。BBC新闻最新报道。

【本译文由普特网友九皋子提供,略有修改】




相关文章