BBC英语新闻:布隆迪前情报局长遭枪杀(续)

来源:普特英语听力 2019-02-06
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The BBC's Prim Indikuma Gangey reports from Bujumbura. “General Nshimirimana was one of a handful of generals in President Pierrer Nkurunziza's inner circle. He worked as Burundi's Intelligence Chief for nearly a decade, and even after being removed from his post in November he was given a job in the president's office. He was active in the repressing the oppositional protests against President Nkurunziza's decision to run for a third term in office.”

a handful of adj. 一把,少数几个,不多

oppositional adj. 反对的,对抗的


BBC普里姆布琼布拉为您报道。那什米瑞玛纳拉将军是皮埃尔。恩库伦齐扎总统核心集团少量将军的一员。他曾担任布隆迪情报局局长一职将近10年,甚至在他十一月退休后,也被安排到总统办公室工作。他致力于镇压反对恩库扎伦齐总统的抗议,后者连续第三任当选总统引起抗议。

【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,略有修改】




相关文章