BBC英语新闻:希腊最新的紧急援助请求被拒绝

来源:普特英语听力 2019-02-08
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Greek Economy Minister Georgios Stathakis says the government will continue to look for solutions to the Greek problem despite its latest bailout request being rejected. He told the BBC that he thought the solution was sure be found that kept Greece within the EU. “I am quite relaxed because I think that what most of the time we are talking about make sense. Its rational, its compromising solutions. And I think that whatever else is highly dangerous, and I dont think that anybody would try to follow the very dangers, but which is a huge cost for the Greek society and the European economy.”

key point

solution n. 解决方案;溶液;溶解;解答

rational n. 有理数adj. 合理的;理性的


希腊最新的紧急援助请求被拒绝,但希腊经济部长史塔沙基斯表示希腊将继续寻求问题解决方案。他向BBC表示,一定能够找到解决办法,帮助希腊留在欧元区。“我很放心,因为我们大部分时间的讨论都是有意义的,提出的解决方案也是理性的和折中的。我认为不管有多大的危险,至少没人愿意尝试危险,这将给希腊社会和欧洲经济带来巨大损失。”

【本译文由普特网友 wangfeng_sklpm 提供,略有修改】




相关文章