BBC英语新闻:希腊成为未偿还IMF债务的首个发达经济体

来源:普特英语听力 2019-01-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hello, Im Sue Montgomery with the BBC news.

Greece has become the first advanced economy ever to go into arrears with the International Monetary Fund. Its failed to pay back 1.6 billion Euros to the IMF and its international bailout agreement has also expired. From Brussels, Chris Morris. “This is not how international diplomacy or finance is supposed to be conducted. A series of last minute proposals are in an atmosphere of mountain chaos. At the end of a topsy-turvy day, another Greek request for an extension to its current bailout has been rejected.

key point
diplomacy n. 外交;外交手腕;交际手段

proposal n. 提议,建议;求婚

atmosphere n. 气氛;大气;空气


大家好,我是苏蒙哥马利,为您报道BBC新闻。
希腊成为未偿还国际货币基金组织(IMF)债务的首个发达经济体。希腊未向IMF偿还16亿欧元的债务,其国际救助协议也已过期。布鲁塞尔,克里斯·莫利斯报道。
“国际外交或金融不应该出现这样的行为。一系列最后的提议在一片混乱的氛围中出炉。在乱七八糟的一天结束时,希腊再次提出的延长目前救助措施的请求被拒绝。

【本译文由普特网友 layear7321 提供,略有修改】




相关文章