BBC英语新闻:打破希腊和其国际债权国之前僵局的对话未获任何进展

来源:普特英语听力 2019-02-02
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Talks ended breaking the stalemate between Greece and its international creditors have failed to make any progress. The emergency meeting in Brussels on Sunday was called by the European commission in a last attempt to reach an agreement before a meeting of euro zone finance ministers on Thursday. The commission said a significant gap remained between Greece and its creditors.

key point

emergency n. 紧急情况;突发事件;非常时刻 adj. 紧急的;备用的

commission n. 委员会;佣金;犯;委任;委任状vt. 委任;使服役;委托制作


旨在打破希腊和其国际债权国之前僵局的对话结束,此次对话未能获得任何进展。周日,欧盟呼吁在布鲁塞尔举行紧急会议,希望在周四欧元区财政部长会晤前达成协议,这也是他们最后的希望。委员会表示,希腊和债权国间仍存在巨大分歧。

【本译文由普特网友 丸子的妹妹 提供,略有修改】




相关文章