BBC英语新闻:哥伦比亚军方杀死了ELN一高级指挥官员

来源:普特英语听力 2019-01-13
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Colombia army has killed a top military commander from the country's second largest guerrilla group the national liberation army or ELN. The commander known as Marquitos was a member of the ELN's national leadership. Local press reports said he was killed in a surprised attack after he and his men gathered to watch a football match on TV. You are listening to world news from the BBC.

key point
commander n. 指挥官;司令官

liberation n. 释放,解放


哥伦比亚军方杀死了一名来自该国家第二大游击组织哥伦比亚民族解放军(ELN)的高级指挥官人员。马基托斯是ELN的高层领导成员之一。当地媒体报道称他死于一场突袭,而在这之前他和他的手下们正聚集在电视机前观看足球比赛。BBC世界新闻为您报道。

【本译文由普特网友 lyntagg  提供,略有修改】




相关文章