来源:普特英语听力 2019-01-31
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。

The monitoring group says the Syrian government has lost control of its border with Iraq after IS militant seized the crossing in Homs province. The Syrian Observatory for Human Rights said all the crossings with Iraq were now controlled by IS or Kurdish fighters.

In the United States, a grand jury in the city of Baltimore has indicted all six of the police officers charged in connection with the death of the black man in custody. Freddie Gray, died from a severe spine injury, sustained during his arrest in April. His death sparked protests and riots over police violence toward black man. The charges include assault, manslaughter and murder.

Key Phrases/Words

1. crossings 交叉点,过境通道,安全通行处

2. spine n. 脊柱,脊椎, 书脊

3. manslaughter n. 杀人,过失杀人



【本译文由普特网友tspeaking 提供,略有修改】