BBC英语新闻:科学家找到全球变暖停止的原因

来源:普特英语听力 2019-02-28
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Scientists believe they have solved the mystery of the apparent pause in global warming. The earth average temperature has risen steadily since the 1950s, but this trend suddenly slowed around the turn of the century. Because the carbon dioxide levels continue to increase, climate researchers believe the resulting heat must have gone somewhere. The latest research suggested it's collected in the Indian Ocean after initially building up in the Pacific.

Key Phrases/Words

1. carbon dioxide n. 二氧化碳


科学家们相信他们找到了全球变暖停止的原因。自20世纪50年代以来,地球的平均气温逐年稳步上升,但是这个趋势在世纪之交突然停止。因为二氧化碳含量继续增加,气象专家称变暖的空气肯定流向了其他地方。最新研究表明最初在太平洋形成的暖流聚集到了印度洋。

【本译文由普特网友layear7321和zzmmiinngg提供,略有修改】




相关文章