来源:普特英语听力 2019-02-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。

The founder of France's far-right National Front Jean-Marie Le Pen has been suspended from the party who claiming the Holocaust was a detail of history. The decision was made at a meeting chaired by the party leader is daughter Marine Le Pen. Hugh Schofield is in Paris."Jean-Marie Le Pen found himself suspended though not dismissed from membership of the National Front, pending an extraordinary party congress which will be held within 3 months. The aim of the congress will be to rewrite the party's statue and thereby declare Jean-Marie Le Pen no longer honorary president. Marine Le Pen is bent on making her party respectable and finds her father's continually provocative interventions before the press to be in a growing hindrance. Though she must know that left isolated and outside of the party, he'll retain the capacity and possibility the will to inflict more damage."

Key Phrases/Words

1. far-right adj. 极右派的,极端保守主义的

2. honorary adj/n. 荣誉的,光荣的,名誉的,名誉上的

3. provocative adj. 挑衅的,刺激性的

4. hindrance  n. 妨害,障碍,障碍物,起妨碍作用的人