BBC英语新闻:西方质疑埃及前总统被判死刑

来源:普特英语听力 2019-04-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Amnesty International has condemned the 20-year prison sentence given to the former Egyptian President, Mohammed Morsi. The human rights group said the verdict shuddered any illusion that Egypt's criminal justice system retained independence and impartiality. This was the first verdict in a series of cases which have been brought against Mr. Morsi, since the military deposed him in 2013. Mr. Morsi was one of more than a dozen people sentenced for the detention and torture of protesters.

Key Phrases/Words

1. condemn v. (通常因道义上的原因而)谴责,宣判,宣布…不能使用

2. shudder v. 战栗,发抖,震动


国际特赦组织谴责埃及方面对其前总统穆罕默德•穆尔西20年监禁的判决。该人权组织表示该判决使人们对埃及刑事司法系统依然保持独立性和公正性的想法受到冲击。这次判决是自2013年穆尔西被军方罢黜以来,针对他的一系列审判中首个确定的判决。像穆尔西一样因拘留和折磨抗议者罪名而被定罪的还有数十人。

【本译文由普特网友veroniquelj 提供,略有修改】




相关文章