BBC英语新闻:也门胡塞叛军首领指责沙特阿拉伯入侵

来源:普特英语听力 2019-03-22
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The leader of Yemen's Houthis rebels has accused Saudi Arabia of trying to invade and occupy the country. In a televised speech, Abdul Malik al-Houthi, said his people had the right to resist aggression by any means available. A Saudi-led coalition is now in its fourth week of airstrikes aimed at stopping the rebels gaining full control of Yemen. Hundreds of people have died in the bombing and in fighting between the Housthis and supporters of the ousted President, Abdrabbuh Mansour Hadi.

Key Phrases/Words

1. invade v. 侵入,侵略,进行侵略

2. aggression n. 侵略,侵略行为

3. airstrike 空袭
 


也门胡塞叛军首领阿卜杜勒·马利克·胡赛指责沙特阿拉伯试图侵占他们的国家。在一次电视演讲中,胡赛表示他的人民会尽一切可能抵御入侵。以沙特为首的联合空袭已经进入到第四周,旨在阻止叛军完全控制也门。在胡赛和出逃总统阿卜杜·拉布·曼苏尔·哈迪的支持者激战中,数百民众被炸死身亡。

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】




相关文章