BBC新闻:巴基斯坦教堂频发炸弹袭击

来源:普特英语听力 2019-04-20
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Police in the Pakistani City of Lahore have used teargas and water cannon to disperse protesters in the largest Christian neighborhood. Demonstrators smashed cars and threw stones a day after two suicide bombings at churches killed at least 15 worshipers. In the aftermath of attacks, two men accused of being involved were burn to death by mob.

Key Phrases/Words

1. teargas 催泪性毒气

2. disperse v. (使)分散

3. mob n. 暴徒,犯罪团伙,黑手党
 


巴基斯坦拉合尔警方用催泪弹和水炮驱散了在最大基督徒社区附近的抗议者。一天之前,教堂发生了两起自杀性炸弹袭击,造成至少15名礼拜者死亡,今天游行者砸毁了汽车并投掷石头以表示抗议。在袭击之后,两名因为涉嫌参与袭击的人员被暴民活活烧死。

【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,略有修改】




相关文章