BBC新闻:英国著伦敦国王学院搬移校址

来源:普特英语听力 2019-04-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


One of Britain's most prestigious universities, King's College London, has announced plans to move into the former home of the BBC World Service. The Chairman of King's said the acquisition of the old headquarter in central London which includes Bush House was a once-in-a-generation opportunity. The University has leased the site for fifty years. The World Service was based at Bush House from 1941 until July, 2012, when it moved to broadcasting house as part of a reorganization of BBC News. BBC News.

Key Phrases/Words

1. prestigious adj. 受尊敬的,有声望的

2. broadcasting n. (电台、电视台的)广播,播放


英国最负盛名的大学伦敦国王学院宣布计划搬进原英国广播公司国际新闻部。国王学院主席表示伦敦中心的旧总部有布什大厦,能收购是难得一遇的机会。国王学院租用场地已50年。国际新闻部从1941年到2012年7月一直驻扎在布什大厦,此后因BBC新闻机构重组搬到广播大楼。以上是BBC新闻。

【本译文由普特网友KatherineYin 提供,略有修改】




相关文章