BBC新闻:美司法部门称监狱系统中存在着种族歧视模式

来源:普特英语听力 2019-01-21
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Reports from the United States say a justice department investigation into last year's police killing of an unarmed black teenager in Ferguson has found a pattern of racial bias in the times police called in jail systems. Riots broke out in the Missourian town after Michael Brown was shot dead by a white police officer, and again after a grand jury decided not to indict him.

racial adj. 种族的;人种的

jury n. [法] 陪审团;评判委员会

indict vt. 控告,起诉;[法] 揭发


来自美国的报道声称,司法部门在调查去年发生在费格森的警察杀死手无寸铁的黑人少年事件中,发现现存的警察声称的监狱系统中存在着种族歧视模式。

在布朗·麦考被白人警察枪杀之后,密苏里州发生了暴动,并在一个大陪审团对警察作出无罪判决之后,再次发生暴动。

【本译文由普特网友 andydo 提供,略有修改】




相关文章