BBC新闻:英皇室继承人与阿拉伯国王会晤 表明监禁沙特博主

来源:普特英语听力 2019-03-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The heir to the British throne Prince Charles has raised the case of the jailed Saudi Arabian blogger Raif Badawi during a meeting with the new Saudi king. Prince Charles held informal talks before and during a lunch meeting with King Salman in the capital Riyadh. Mr Badawi has been sentenced to 1,000 lashes and 10 years in prison for insulting Islam.

The football Premier League has announced a 70% increase in the amount that broadcasters will pay to televise live matches in Britain. It's reached a deal with two companies, Sky and BT Sport, worth a record $7.8bn over three years.

blogger n. 写博客的人;博客使用者

Riyadh n. 利雅得(阿拉伯半岛中部的城市)


英国皇室继承人查理王子在与阿拉伯新国王会晤时提及了已经被监禁的沙特博主拉夫.巴达维。查理王子与萨尔曼国王在首都利雅得举行午餐会议,并在会前发表非正式谈话。巴达维先生因为侮辱伊斯兰教被判1000次鞭刑和10年有期徒刑。

英格兰足球超级联赛宣布将对英国足球实况直播费用提高70%。目前已和天空公司和BT体育达成合约,三年78亿英镑的转播费也创下纪录。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg 提供,略有修改】




相关文章