BBC新闻:非洲国家杯刚果队领先

来源:普特英语听力 2019-01-18
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


In the first quarterfinal of football's Africa Cup of Nations, the Democratic Republic of Congo have beaten their smaller neighbours Congo 4-2. All six goals came in the second half that was as thrilling as the first half was dull. Congo seemed to have the game wrapped up at 2-0 only for the DRC to mount a storming comeback.BBC News

quarterfinal n. 四分之一决赛 adj. 四分之一决赛的

thrilling adj. 毛骨悚然的;令人兴奋的;颤动的


在非洲国家杯举行的首场四分之一决赛中,刚果民主共和国队以4-2的比分击败了领国刚果队。所有的六个进球都是在下半场打进的,相对于上半场的沉闷气氛,下半场让人感到兴奋。当刚果似乎要以2:0的比分结束比赛时,刚果民主共和国上演了惊天大逆转。BBC新闻。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg 提供,略有修改】




相关文章