BBC新闻:埃及法庭已经对巴勒斯坦组织一武装力量提出禁令

来源:普特英语听力 2019-04-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


An Egyptian court has banned the armed wing of the Palestinian group Hamas and listed it as a terrorist organisation. Hamas is the dominant force in Gaza. And Egyptian officials allege that weapons are smuggled from the territory into northern Sinai, where Cairo is battling an insurgency. The banning order came days after Islamist militants killed more than 30 people in coordinated attacks on military and police targets in the peninsula.

terrorist n. 恐怖主义者,恐怖分子

insurgency n. 叛乱;暴动;叛乱状态


埃及法庭已经对巴勒斯坦组织哈马斯的一只武装力量提出禁令,并将其视为恐怖组织。哈马斯是加沙的主要军事力量。埃及官员宣称他们将武器从加沙私运到西奈北部,也就是开罗与反叛分子对峙的地点。伊斯兰武装反叛分子在对半岛的军事力量进行协同攻击中造成至少30人死亡,随机埃及方面发布这项禁令。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg 提供,略有修改】




相关文章