BBC新闻:中非当局表示一基督教反巴拉卡民兵组织领导人被捕

来源:普特英语听力 2019-03-16
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Authorities in the central Africa Republic say a leader of the Christian anti-Balaka militia has been arrested in connection with murders, rapes and looting during the countries sectarian violence between Christians and Muslims. The country's prosecutor Rodrigue Ngaibona, known as Andilo, has been detained on Saturday by Cameroonian peace keepers after several months on the run.

sectarian  adj. 宗派的;偏狭的;党派心强的n. 属于宗派的人;宗派心强的人;宗派主义者

violence n. 暴力;侵犯;激烈;歪曲


中非共和国当局表示一名基督教反巴拉卡民兵组织领导人因在基督徒和穆斯林间的宗派暴力中涉嫌谋杀、强奸和抢劫而被捕。经过数月逃亡后,被称为安迪洛的国家检察官罗德里格•格博纳周六被喀麦隆维和人员拘留。

【本译文由普特网友 KatherineYin 提供,略有修改】




相关文章