BBC新闻:教皇弗朗西斯新任命新红衣教主

来源:普特英语听力 2019-01-16
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pope Francis has continued efforts to reform the leadership of the Roman Catholic Church with appointment of 20 new cardinals. The pope said the cardinals came from 14 countries including Ethiopia, Thailand and Tonga, and reflected the churchs diversity. Fifteen of the new cardinals are under 80, which would make them eligible to take part in a conclave to choose the pope's successor. BBC World Service News.

cardinals n. 红衣主教;红雀(cardinal的复数形式)

diversity n. 多样性;差异


教皇弗朗西斯新任命20名红衣主教,继续其对罗马天主教会领导人的改革历程。教皇称新任红衣主教来自包括埃塞俄比亚,泰国,汤加在内的14个国家,反映了天主教的多样性。其中15名新任红衣主教的年龄在80岁以下,这使他们有资格参加推选教皇继承人的教皇选举会议。BBC世界新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】




相关文章