BBC新闻:美军从阿富汗撤军时间会重新评估

来源:普特英语听力 2019-03-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Afghan President Ashraf Ghani has said the timetable for the withdrawal of American troops from his country may have to be reexamined. In an interview with a US news program, Mr. Ghani said deadlines concentrated the mind, but should not become dogmas. President Obama has pledged to pull out all remaining US troops by the end 2016. Afghan forces have increasingly taken control of the security as international forces withdraw.


timetable n. 时间表;时刻表;课程表

dogmas n. 教条(定理;武断的意见)


阿富汗总统阿史拉夫·甘尼表示,美军从阿富汗撤军的时间计划可能需要重新评估。在美国新闻节目的一次访谈中,甘尼表示最后期限备受关注,但它不应该演变成教条。奥巴马总统保证在2016年底前,将所有剩余的美国部队撤出。在国际军事力量撤出的同时,阿富汗军队已在逐渐接管安全事务。

【本译文由普特网友ccwkyd提供,略有修改】




相关文章