BBC新闻:教皇弗朗西斯公开谴责罗马的腐败行为

来源:普特英语听力 2019-03-06
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


And Pope Francis has used an end of year harmony to denounce corruption in Rome. Speaking in St. Peter's basilica, the Pope said the practice was an attack on the poor and vulnerable, demanding moral and spiritual renew in the city. Police are currently investigating certain Roman officials accused to having mafia links and embezzling public funds, including money ear-marked for migrant centersBBC news.


教皇弗朗西斯公开谴责罗马的腐败行为,以此来终结一年的和谐氛围。教皇在圣彼得堡教堂的讲话中说到,贪污腐败行为是对穷人和弱势群体的一种侵犯,并要求罗马重建道德和精神准则。警方目前正调查个别涉嫌勾结黑手党和盗用公款的罗马官员,其中包括移民中心的款项。BBC新闻。

【本译文由普特网友tspeaking提供,略有修改】

 




相关文章