BBC新闻:巴基斯坦发现独立运动参与者的尸体

来源:普特英语听力 2019-02-10
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Venezuela's chief prosecutor has opened a formal investigation into allegations that a leading opposition figure Maria Corina Machado conspired to assassinate the president Nicolas Maduro. Ms. Machado, a former congresswoman, led a major street protest against president Maduro's government at the beginning the year. She has dismissed the accusations as a shroud designed to silence her.

Human rights advocates in Pakistan said the bodies of six separatist campaigners have been found over the past week in the province of Sindh. They all showed signs of torture. Civil society activists have recently held demonstrations, alleging that Sindhy nationalists have been killed with impunity.


对于反对派领导人玛利亚•科里纳•马查多涉嫌密谋策划了刺杀尼古拉斯•马杜罗总统的指控,委内瑞拉检察长对此启动了正式调查。马查多女士是前国会议员,在今年年初的时候领导了一场反对马杜罗政府的重要的街道抗议活动。她驳回了指控,并称其目的在于设计留下把柄以使她保持沉默。

巴基斯坦人权倡议者称,上周在信德省已经发现了六具独立运动参与分子的尸体。尸体上都显示着遭受过折磨的迹象。民间团体活动人士近期在举行示威游行,宣称信德民族主义者是未获刑而遭杀害的。




相关文章