BBC新闻:中国拒绝英国议会委员会进入香港调查

来源:普特英语听力 2019-01-29
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The British government has expressed disappointment at China's decision to deny a British Parliamentary committee permission to enter Hong Kong to conduct an inquiry. A British foreign office spokesman said the refusal was not in the spirit of agreements signed 30 years ago for the transfer of Hong Kong sovereignty from Britain to China.


中国拒绝英国议会委员会进入香港开展调查,英国政府对此表示失望。英国外交部发言人称,这一拒绝不符合中英在30年前就香港主权进行交接时所签署的协议精神。

【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】 




相关文章