BBC新闻:美法两国在伊朗核计划问题的会谈中存在分歧

来源:普特英语听力 2019-02-22
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States and France say they are still in important differences with Iran in the talks about its nuclear program. The talks are due to conclude on Monday. The aim is to curb Irans nuclear activities, in return, for a phasing out of international sanctions

The Associated Press News Agency has released footage of an interview conducted with the American comedian Bill Cosby in which he was asked about allegations of sexual assault many years ago. Several women have come forward to claim they were assaulted by Mr. Cosby who is now 77 years old. His lawyers have denied the allegations.


美国和法国表示他们在与伊朗关于核计划问题的会谈中仍然存在着较大的分歧。会谈将于周一结束。目标是遏制伊朗的核活动,作为交换,将逐步撤销对其的一系列国际制裁。

美联社新闻社发布了一篇美国谐星比尔•考斯比的访谈录像,录像中他被问及多年前性侵犯的指控。几名女性站出来指控现年77岁高龄的考斯比先生当年侵犯了他们。他的律师否认了这些指控。

【本译文由普特网友KatherineYin提供,稍有改动】 




相关文章