BBC新闻:埃及医生切除女性器被判无罪

来源:普特英语听力 2019-02-08
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The first doctor in Egypt to be tried on charges of committing female genital mutilation has been acquitted. The case followed the death of a 13-year old girl. Campaigners expressed disappointment that is seeing the trial as a significant step forward in the battle to end FGM which is wide spread despite being banned in 2008. Its thought about 90% of women in Egypt under the age of 50 have undergone FGM.


埃及首例因切除女性生殖器而遭起诉的医生被判无罪。该案件是由一名13岁的女孩死亡而引发的。活跃分子感到失望。他们称,该审判原本被视为是终止切除女性生殖器官的战争中向前迈进的至关重要的一步。尽管从2008年开始被禁止,但该行为仍然非常广泛。据称埃及90%50岁以下女性都曾进行了生殖器切除。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】 




相关文章