BBC新闻:墨西哥南部示威者抵达首都游行

来源:普特英语听力 2019-02-23
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Julie Candler.

Demonstrators from southern Mexico have been arriving in convoy in the capital Mexico City to join a massive protest against the abduction of 43 students. Police prepared crowd trying to block a road junction near the citys international airport. The demonstrations have been led by the studentsfamilies. They want answers from the government on the fate of the training teachers who were abducted by police linked to drugs gangs.


朱莉 坎德勒为您播报BBC新闻

来自墨西哥南部的示威者已在保护下抵达墨西哥首都。针对被绑架的43名学生的问题,他们此行的目的是参加一场大型的游行示威活动。

而警方则在国际机场附近的一个交通枢纽处布置了大量人手,防止示威者通过。这些示威者由学生的家属带领。

他们要求政府对被绑架的实习师范学生的现状做出解释,而实施这一绑架行为的警方,据说与毒枭有所牵连。

【本译文由普特网友最爱花花提供,稍有改动】




相关文章