BBC新闻:阿富汗政府正追捕一涉嫌强奸的团伙

来源:普特英语听力 2019-01-13
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Afghan government is taking steps to pursue a gang of alleged rapists after the victim's husband made an emotional appearance on the television to beg for justice. His wife said she was raped by eight men in Badakhshan Province five years ago while she was at home with her children. Two men had been arrested. After meeting her husband on Tuesday, Afghanistan officials issued an order for other six to be detained.


阿富汗政府正在采取措施追捕一涉嫌犯强奸罪的团伙。此前一受害者的丈夫在电视上情绪激动地恳求对这些罪犯施以法律制裁。她的妻子称,5年前在巴达赫尚省有8名男子强奸了她,那时只有她和孩子在家。有两名男子已入狱。在周二会见了该受害者的丈夫后,阿富汗政府官员下达了命令,要求逮捕其余6名不法之徒。

您现在收听的是BBC最新全球新闻。

【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】

 

 




相关文章