BBC新闻:激进组织博科圣地将在喀麦隆绑架的人质释放

来源:普特英语听力 2019-03-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Twenty-seven hostages who were seized by the militant group Boko Haram in Cameroon earlier this year have been released, among them were 10 Chinese construction workers who were abducted in May and the wife of the Cameroonian Deputy Prime Minister who was kidnapped in July

BBC News.
 
Five opposition groups in Bahrain have said they will boycott parliamentary elections scheduled for November. The groups including the largest Al Wefaq said that any election without a peaceful transition of power will be based on an unfair electoral system. Al Wefaq draws its supports from the Shiah majority.

激进组织博科圣地今年年初在喀麦隆绑架的27名人质已经被释放,其中包括10名在5月被绑架的中国籍建筑工人,以及7月被绑架的喀麦隆副总理的妻子。BBC新闻。

在巴林,五个反对派组织声称他们将抵制计划在今年11月举行的议会选举。包括最大的反对组织埃尔维法克在内的反对组织称,任何没有和平交接权利的选举都是建立在不公平的选举制度上的,埃尔维法克得到了大部分什叶派的支持。

【本译文由普特网友kongyouwen000提供,稍有改动】




相关文章