BBC新闻:法国证实阿尔及利亚武装分子杀害法国人质

来源:普特英语听力 2019-02-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Some news just in. The Pentagon says further airstrikes against the Islamic State militants are underway in Syria. A spokesman said more operation details would be released later.

France has confirmed that Islamist militants have murdered a tourist they were holding in Algeria. The jihadists-linked group, calling itself the Islamic State, had earlier released a video showing Herve Gourdel being beheaded. President Hollande described the decapitation as a barbaric act.
 


一些最新消息。五角大楼称将继续对叙利亚的伊斯兰国武装发动空中打击。一位发言人称随后将透露更多行动细节。

法国证实阿尔及利亚的伊斯兰武装分子杀害了一名被劫持的旅游者。这个与圣战分子有关联的组织自称是伊斯兰国,该组织早些时候发布的视频显示赫维·高德尔被砍头。奥朗德总统称斩首是野蛮的行为。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】




相关文章