BBC新闻:巴林著名人权活动人士获释

来源:普特英语听力 2019-03-13
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC新闻:巴林著名人权活动人士获释

A leading human rights activist has been released on bail by the police in Bahrain although she is not allowed to leave the country. Maryam al-Khawaja was detained last month at the airport as she arrived to visit her father Abdulhadi Al-Khawaja, also a prominent rights activist. He is on hunger strike in protest to the life sentence for his role in the anti-government protests of 2011.


巴林一位著名的人权活动家被警方批准保释外出,但是她不能离开本国。玛利亚姆·阿尔·赫瓦贾上月在机场被捕,当时她正前去看望她的父亲阿布杜哈迪·阿尔·赫瓦贾的路上。她父亲也是一位著名的人权活动家。他正在进行绝食,以此抗议自己因参加2011年反政府抗议而被判终身监禁。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】




相关文章